Author: Toni Cela
​
​The US government recently announced a new, multi-pronged effort to curb
undocumented migration at the US-Mexico border. What does this mean for Haitian
migrants in the Americas?

Louis Herns Marcelin and Toni Cela of the Interuniversity Institute for Research and Development (INURED) in Port-au-Prince, Haiti, consider the policy implications of the path dependence created by inequalities and inequities in home countries that persist throughout the migratory process. The views expressed are those of the authors. 
Click here to read more

Auteurs: Toni Cela et Louis Herns Marcelin​
​
La crise qui se déroule actuellement à la frontière américano-mexicaine est en gestation
depuis près d’une décennie. Beaucoup parmi ceux qui cherchent aujourd’hui refuge aux États-
Unis sont des Haïtiens qui ont autrefois tenté de le faire dans toute la région des pays de
l’Amérique Latine et des Caraïbes (ALC) et dont les espoirs ont été anéantis par les crises
économiques et socio-politiques, et par la montée de la xénophobie.

Auteur: Dabouze Estinvil

​​Depuis le début de l’année 2020 le monde est en état d’alerte face à la propagation de la Covid-19. Les États se heurtent à un problème de santé publique sans précédent qui les force à adopter des mesures de plus en plus strictes. Dans ce contexte, jour à jour , il devient difficile de gérer les mouvements migratoires tout en s’assurant que les migrants ne soient pas affectés de façon disproportionnée par la pandémie elle-même, la stigmatisation, la violence, et aussi par les diverses mesures prises par les États pour y faire face. La Covid-19 a exacerbé la vulnérabilité des migrants, notamment les migrants Haïtiens dans plusieurs pays de l’Amérique latine comme le Brésil et le Chili. 

Auteurs: Pierre Rigaud DUBUISSON  ​

Author: Olriche Fortin

The COVID-19 pandemic, to a certain extent, has laid bare the challenges health systems in many countries face during a crisis of such great magnitude. As a case in point, one only needs to consider the rapid spread of the virus and its death toll in certain countries in the global North.

Auteur: Olriche Fortin
 
​La migration de retour forcée au temps du COVID-19 en Haïti met à l’épreuve un
système de santé déjà fragile.

Authors: Toni Cela and Louis Herns Marcelin
​
     Migration has always featured prominently in Haiti’s history. At times forced, as in the case of sociopolitical repression and the aftermath of disasters, induced to fulfil labour and workforce needs in the Caribbean (Cuba, Panama, the Dominican Republic, among others); and, in other periods, voluntary as in the circulatory movement recorded in the Caribbean, South and North America. Over the past several decades, migration in Haiti has evolved from a survival strategy for individual migrants and their families to now buttressing the local economy through the transfer of remittances. This reality was made evident during the 2010 earthquake rebuilding effort when the Haitian diaspora identified itself as Haiti’s “single largest donor” citing “the magnitude of its remittances to the Haitian Republic and how those contributions totalling [USD] $2 billion dollars annually allot[ed] for 30% of the GNP...” 
​
     Remittance transfers to Haiti have continued to grow over the past decade, the lion’s share of funds originating in countries throughout the Americas, particularly the United States, where the majority of Haitians have settled. Yet, the global economic crisis brought on by the COVID-19 pandemic poses a serious threat to the global remittance economy. For Haiti, reduction in remittances will further weaken an already feeble economy while negatively impacting the livelihood and health of families and communities.

Auteurs: Toni Cela & Olriche Fortin
​
Centre Migration pour l’Égalité et le Développement (MIDEQ), Institut Interuniversitaire de Recherche et Développement (INURED), Port-au-Prince, Haïti 
 
     La pandémie COVID-19 a tiré la sonnette d'alarme pour beaucoup. Au fil des jours, nous constatons l'importance des filets de sécurité sociale tels que l'éducation et l'accès aux soins de santé, comment les environnements construits et naturels peuvent faciliter ou nuire à la santé, et comment un leadership efficace peut sauver des vies. Plus important encore, malgré les nombreuses frontières érigées pour nous séparer les nations, cette pandémie nous rappelle l'interdépendance de l'humanité.